محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

376

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

از كسانى كه در اين‌گونه حملات دريائى بر ضد اسپانيا شركت داشتند يكى زعيمى از زعماى موريسكيهاى تبعيد شده بود به نام الريس بلانكيو olliuqnalB و ديگرى الريس احمد ابو على از اشونيه و مراد الكبير گواديانو از شهر ثيودادريال ( شهر پادشاهى ) و غير ايشان . اين زعماى موريسكى در دريا رشادتها نمودند و رهبرى حملات به سواحل اسپانيا را بر عهده داشتند . در سال 1602 يكى از دريانوردان حادثه‌جو به نام مراد الريس به شهر لورقه واقع در مغرب قرطاجنه در نزديكى ساحل حمله كرد و جمعى را به اسارت گرفت و با خود ببرد . در سالهاى بعد در سواحل جنوبى نيز حملاتى صورت گرفت و بعدها معلوم شد ترتيب‌دهندهء آن حملات يك دريانورد ماجراجوى انگليسى است كه جمعى از جنگجويان مغربى را در كشتيهاى خود گرد آورده است . اينان به سواحل اندلس دستبرد مىزدند و مسيحيان را اسير مىكردند و به صورت برده در بازارهاى مغرب مىفروختند . شهرهاى مرزى تونس در اين روزها ، يعنى در ايام حكومت عثمان‌داى ( سال 1007 - 1019 ه / 1598 - 1610 م پناهگاه طايفه‌اى نيرومند از اين دريانوردان حادثه‌جو بود كه به سواحل اسپانيا بدون وقفه دستبرد مىزدند . مشهورترين اين دريانوردان مردى دلير بود به نام محمد باى . او چندبار به سواحل جنوبى اسپانيا حمله كرد و هربار با غنايم و اسيران بازگرديد . « 13 » بدين‌گونه حملات دريايى سالهاى چندى حكومت اسپانيا را دچار دردسر كرده بود . مخصوصا در اواسط قرن شانزدهم شمار آنها افزون شد . و اين خود از عجايب بود ، زيرا نيروى دريايى اسپانيا در اين عصر بسى نيرومند بود و ناوگان عظيم آن آبهاى اقيانوس اطلس را تا درياى شمال و جزاير امريكا مىنورديد و بر آبهاى غربى درياى مديترانه سيطرهء كامل داشت . ولى نمىتوانست اين حملات كوچك و ناگهانى را كه غالبا

--> ( 13 ) . كتاب المونس فى اخبار افريقيه و تونس ، ص 192 .